存人怀勤壹则名实靡愆庸节必纪臣谬典
国重虚荷崇位兴替宜知敢不输尽上从其议
江夏王义恭常虑为武帝所疑及 海陵王休茂 于襄阳
为乱乃上表曰古先哲王莫不广植周亲以屏帝宇诸
侯受爵亦愿永固邦家至有管蔡梁燕致祸周汉上乖
显授 (第 33b 页)

　文帝　孝武帝　前废帝　明
　　　帝　后废帝　顺帝
　卷第十二　　南齐纪
　　　高帝　武帝　郁林王　 海陵王　 明帝　东
　　　昏侯　和帝 …… (第 3a 页)
　　　元凶劭(始兴/王浚)南平穆王铄　竟陵王诞　建平
　　　宣简王宏(子景/素)庐陵王祎　晋熙王昶(孙/晖)武昌
　　　王浑　始安王休仁　晋平刺王休祐　 海陵
　　　王休茂　 鄱阳哀王休业　临庆冲王休倩 (第 42b 页)

惑入南斗戊戍以湘州
刺史刘遵考为尚书右仆射六月甲午以国哀除释大
赦秋七月癸巳立皇弟休祐为山阳王休茂为 海陵王
休业为鄱阳王己酉槃槃国遣使朝贡八月庚申雍州
刺史武昌王浑有罪废为庶人自杀辛酉斤陀利国遣
使朝贡三吴饥 …… (第 51a 页)
元景左光禄大夫开府仪同三司丙午雍州 刺史海陵
王休茂 杀司马庾深之举兵反参军尹元庆起义斩之
传首建邺五月起明堂于国学南丙巳之地癸亥制帝
室期亲官非禄官者月 (第 55b 页)

　通志卷十二
　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　南齐纪第十二
　　高帝　武帝　郁林王　 海陵王　 明帝　东昏
　　侯　和帝
太祖高皇帝讳道成字绍伯小字斗将姓萧氏其先本
居东海兰陵县中都乡中都里晋元康 …… (第 1a 页)
居皆
咨而后行思食蒸鱼菜大官令答无录公命竟不与辛
亥皇太后令废帝为海陵王使宣城王入纂皇统建武
元年诏 海陵王 依汉东海王彊故事给虎贲旄头画轮 …… (第 38a 页)
多以生纱为帽半其裙而折之
号曰倚劝先是人间语好云扰攘至是朝士劝进实为
匆遽倚劝扰攘之言于是验矣
　　 海陵王 延兴元年
高宗明皇帝讳鸾字景栖始安贞王道生之子也小字
元度少孤高帝抚育过诸子宋泰豫元年为安吉令有
严 …… (第 39a 页)
三望车前后部羽葆鼓吹剑履上殿入
朝不趋赞拜不名置左右长史司马从事中郎掾属各
四人封宣城王未拜太后令废 海陵王 以王入纂高帝
为第三子群臣三请乃受命
建武元年冬十月癸亥皇帝即位大赦改元文武赐位
二等以太尉王敬则为 (第 40a 页)

王妃讳韶明琅邪临沂人太常慈之女也永明
八年纳为临沂公夫人郁林王即位为新安王妃延兴
元年为皇后其年降为 海陵王 妃妃父慈自有传 (第 47a 页)

　　元凶劭(始兴/王浚)南平穆王铄　竟陵王诞　建平宣
　　简王宏(子景/素)庐陵王祎　晋熙王昶(孙/晖)武昌王浑
　　　始安王休仁　晋平刺王休祐　 海陵王休茂
　　　 鄱阳哀王休业　临庆冲王休倩　新野怀王
　　夷父　桂阳王休范　巴陵哀王休若 …… (第 1b 页)
前汉讫晋太元表上之诏
付秘阁时西阳王子尚有盛宠义恭解扬州以避之乃
进位太宰领司徒义恭常虑为孝武所疑及 海陵王休
茂 于襄阳为乱乃上表称诸王贵重不应居边有州不
须置府其馀制度又多所减省时孝武严暴义恭虑不
见容乃卑辞曲意 …… (第 28b 页)
　　文帝十九男
文帝十九男元皇后生元凶劭潘淑妃生始兴王浚路
淑媛生孝武帝吴淑仪生南平穆王铄高脩仪生庐陵
昭王绍殷修华生竟陵王诞曹倢伃生建平宣简王宏

陈脩容生东海王祎谢容华生晋熙王昶江脩容生武
昌王浑沈媫伃生明帝杨美人生始安王休仁邢美人
生山阳王休祐蔡美人生 海陵王休茂

董美人生鄱阳
哀王休业颜美人生临庆冲王休倩陈美人生新野怀
王夷父荀美人生桂阳王休范罗美人生巴陵哀王休 …… (第 37b 页)
晋平
明帝寻病见休祐为祟使使至晋平抚其诸子帝寻崩
废帝元徽元年听诸子还都顺帝升明三年称谋反并
赐死 海陵王休茂

文帝第十四子也孝建二年年十一封 (第 70a 页)
海
陵王

大明二年为雍州刺史加都督北中郎将宁蛮校
尉司马庾深之行府州 (第 70a 页)
休茂

性急欲自专深之及主 …… (第 70a 页)
帅每禁之常怀忿怒因左右张伯超至所亲爱多罪过
主帅屡加诃责伯超惧罪谓 休茂

曰主帅密疏官罪欲
以启闻 (第 70b 页)
休茂

曰今为何计伯超曰唯杀行事及主帅举
兵自卫纵事不成不失入虏中为王 (第 70b 页)
休茂

从之夜使伯
超等杀司马庾深之等集兵建牙驰 (第 70b 页)
休茂

出城行营
咨议参军沈畅之等闭门拒之城陷斩畅之其日参军
尹元度起兵攻 (第 70b 页)
休茂

禽之斩首母妻皆自杀同党悉伏
诛有司奏 (第 70b 页)
休茂

属籍贬姓为留不许即葬襄阳 (第 70b 页)

峻其科怀文曰汉明不使其子比光武之子前史以为
美谈陛下既明管蔡之诛愿从唐卫之寄及 海陵王休
茂 等诛欲遂前议太宰江夏王义恭探得密旨先发议
端怀文固请不可由是得息时游幸无度太后六宫常
乘副车在后怀文 (第 17b 页)

守加都督 海陵王 立进位太尉明帝即位为大司马台
使拜授日雨大洪注敬则文武皆失色一客旁曰公由
来如此昔拜丹阳尹吴兴时亦然 (第 59b 页)

　十二月大赦
前废帝即位大赦　景和元年正月大赦改元　十一
月大赦
明帝即位大赦　三年曲赦豫南豫青冀四州
后废帝即位大赦　元徽元年大赦改元
顺帝即位大赦

齐高帝受禅即位大赦弛逋债及犯乡论清议赃污淫
盗者荡涤如宋初　二年大赦
武帝即位大赦　永明元年祀南郊大赦改元　三年
祀南郊赦三百里内罪应入重者降一等馀依赦制
四年宥殊死以下　七年祀南郊大赦　八年大赦
十一年曲赦南兖兖豫司徐五州
废帝即位大赦　隆昌元年大赦改元 海陵王

即位大赦 (第 8b 页)

　(其朱衣冠冕唯施/天朝宜褠帻而已)
宋武帝七男张夫人生少帝孙脩华生庐陵孝献王义
真胡倢伃生文帝王脩容生彭城王义康桓美人生江
夏文献王义恭孙美人生南郡王义宣吕美人生衡阳
文王义季
文帝十九男元皇后生元凶劭潘淑妃生始兴王浚路
淑媛生孝武帝吴淑仪生南平穆王铄高脩仪生庐陵

昭王绍殷脩华生竟陵王诞曹倢伃生建平宣简王宏
陈脩容生东海王袆谢容华生晋熙王昶江脩容生武
昌王浑沈倢伃生明帝杨美人生始安王休仁邢美人
生山阳王休祐蔡美人生 海陵王休茂

董美人生鄱阳
哀王休业颜美人生临庆冲王休倩陈美人生新野怀
王夷父荀美人生桂阳王休范罗美人生巴陵哀王休 …… (第 20a 页)
姬生西阳王叔穆申倢伃生 海陵王

叔俭南郡王叔澄
岳山王叔韶太原王叔匡袁姬生新兴王叔纯吴姬生
巴东王叔谟刘姬生临海王叔显秦姬生新宁王叔 (第 25a 页)

九年封明帝立
休仁有功帝忌之赐死
晋平刺王休祐文帝第十三子孝建二年封山阳王后
改封晋平明帝忌而杀之 海陵王休茂 文帝第十四子孝建二年封大明时谋反 (第 4b 页)

　镇北大将军南兖州刺史沈庆之请老二月丙寅以

为左光禄大夫开府仪同三司庆之固让表疏数十上
又面自陈乃至稽颡泣涕(上时掌翻/稽音启)上不能夺听以始
兴公就第厚加给奉顷之上复欲用庆之(复扶又/翻下同)使何
尚之往起之尚之累陈上意庆之笑曰沈公不效何公
往而复返(尚之不能固志见一百二十/六卷文帝元嘉二十八年)尚之惭而止辛
巳以尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史　夏五月戊
戌以湘州刺史刘遵考为尚书右仆射　六月壬戌魏
改元太安　甲子大赦　甲申魏主还平城(史亦不书/所如之地)

　秋七月癸巳立皇弟休祐为山阳王休茂为 海陵王

休业为鄱阳王　丙辰魏主如河西　雍州刺史武昌
王浑(朱修之已赴江陵柳元景又留/建康以浑刺雍州雍于用翻) (第 15b 页)

　夏四月癸巳更以西阳王子尚为豫章王　庚子诏
经始明堂直作大殿于丙巳之地制如太庙唯十有二
间为异　雍州 刺史海陵王休茂 年十七(雍于/用翻)司马新
野庾深之行府事 (第 13a 页)
休茂 性急欲自专处决(处昌/吕翻)深之及
主帅每禁之(主帅典签也又斋内亦有/主帅谓之斋帅帅所类翻)常怀忿恨 (第 13a 页)
左右
张伯超有宠多罪恶主帅屡责之伯超惧说 休茂 曰(说/输) (第 13a 页)
(芮/翻)主帅密疏官过失欲以启闻如此恐无好(疏使去翻/记也好如)
(字无好犹今人言无/好处言将得罪也) 休茂 曰为之奈何伯超曰惟有杀
行事及主帅(行事谓庾深之江左率谓长/史司马行府州事者为行事)举兵自卫此
去都 (第 13b 页)
数千里(雍州镇襄阳去建/康水行四千馀里)纵大事不成不失入虏
中为王 休茂 从之丙午夜 (第 13b 页)
休茂 与伯超等帅夹毂队(宋/诸)
(王有夹毂队盖左右亲兵也出/则夹车为卫帅读曰率下同)杀典签杨庆于城中出 …… (第 13b 页)
(佐吏上时掌/翻骑奇寄翻)侍读博士荀诜谏(侍读博士授诸王/经者也诜疏臻翻) 休茂
杀之伯超专任军政生杀在 (第 14a 页)
休茂 左右曹万期挺身
斫 (第 14a 页)
休茂 不克而死 (第 14a 页)
休茂 出城行营(行下孟翻/巡行也)咨议参军
沈畅之等帅众闭门拒之 (第 14a 页)
休茂 驰还不得入义成太守
薛继考为 (第 14a 页)
休茂 尽力攻城(为于伪翻义成太守/治襄阳注详见前)克之斩
畅之及同谋数十人其日参军尹玄庆复起兵攻 (第 14a 页)
休茂
生擒斩之母妻皆自杀(复扶又翻 (第 14a 页)
休茂/ 母文帝蔡美人)同党伏诛城中
扰乱莫相统摄中兵参军刘恭之秀之之弟也(刘秀之/孝建元) (第 14a 页)

下谁之力邪(事见一百三十/一卷元年二年)
孝武以诛锄兄弟子孙灭绝(孝武诛锄兄弟谓杀南平/王铄竟陵王诞 海陵王休)

(茂 也子孙灭绝于泰/始之世事并见前)今复为尔(复扶又翻/下已复同)宋祚其能久
乎上虑有变力疾乘舆出端门休 (第 4a 页)

遗诏以鸾为侍中尚书令此时已)
(进录尚书事粲曰萧/令盖以旧官称之)子隆欲定计锵以上台兵力既悉
度东府 (海陵王 既即位鸾出镇东府上/台兵力悉割以自随度过也)且虑事不捷意
甚犹豫马队主刘巨世祖时旧人诣锵请间叩头劝锵 …… (第 21a 页)
　(于宋故/云然)
癸卯以宁朔将军萧遥欣为豫州刺史黄门郎萧遥昌
为郢州刺史辅国将军萧诞为司州刺史遥昌遥欣之
弟诞谌之兄也(史言宣城王用其亲党/分据方面谌氏壬翻)　甲辰魏以太
尉东阳王丕为太傅录尚书事留守平城(守手/又翻)　戊申
魏主亲告太庙使高阳王雍于烈奉迁神主于洛阳辛
亥发平城　海陵王在位起居饮食皆咨宣城王而后
行尝思食蒸鱼菜太官令答无录公命竟不与辛亥皇

太后令曰嗣主冲幼庶政多昧且早婴尪疾(婴缠也尪/乌黄翻弱)
(也杜预曰/瘠疾也)弗克负荷(荷下可翻/又如字)太傅宣城王胤体宣皇
钟慈太祖(萧承之追谥宣皇帝太祖之父而/鸾之祖也太祖又素爱鸾故云然)宜入承宝
命帝可降封 海陵王

吾当归老别馆(萧子显齐书自此/以上著于 (第 29b 页)
海陵王)
(

纪/)且以宣城王为太祖第三子(萧子显齐书此/语著于明帝纪)癸亥高
宗即皇帝位大赦改元(此时方改/元建 …… (第 29b 页)
魏主赐以骏马榖帛珍
集境内孤贫者悉散与之谓之曰天子以我能绥抚卿
等故赐以榖帛吾何敢独有之　魏主以上废 海陵王

自立谋大举入寇会边将言雍州刺史下邳曹虎遣使
请降于魏(将即亮翻雍于用翻/使疏吏翻降户江翻)十一月辛丒 (第 32b 页)

文季督/豫州诸军豫州治寿阳)文季入城
止游兵不听出洞开城门严加守备魏兵寻退魏之入
寇也卢昶等犹在建康 (海陵王 即位魏遣昶来/聘昶至建康而帝已立)齐人恨
之饲以蒸豆(饲祥吏翻/马牛待之)昶怖惧食之(怖普/布翻)泪 (第 9a 页)

无犯收潘妃及嬖
臣茹法珍梅虫儿王喧之等四十一人皆属吏(陈读曰/阵茹音)
(如喧况晚翻/属之欲翻)　初 海陵王 之废也(事见一百三十九/卷明帝建武元年)王
太后出居鄱阳王故第号宣德宫乙巳萧衍以宣德太
后令追废涪陵 (第 34a 页)

雄信出军拒战援抢而至几及太/宗徐世绩呵止之曰此秦王也雄信惶惧遂退太宗由)
(是获免按刘餗小说英公绩与 海陵王 元吉围洛阳元/吉恃膂力每亲行围王世充召雄信酌以金碗雄信尽)
(饮驰马而出枪不及海陵者一尺绩惶遽连呼曰 (第 17a 页)

天下亦皆记之(洎/其)
(冀/翻)上曰诚然　六月庚寅诏息隐王可追复皇太子海
陵刺王元吉追封巢王(息王 海陵王 皆帝践/阼追封刺来达翻)谥并依旧
(谥神/至翻)　甲辰诏自今皇太子出用库物所司勿为限制
于是太子发取 (第 14a 页)

　　王敬则(临淮射阳人已/上高帝时任)　随郡王子隆(字云兴南/兰陵人)
　　西阳王子明(字云光南/兰陵人)　竟陵王子良(见前已上/武帝时任)
　　明帝(讳鸾字景栖南兰陵人 海/陵王 时为宣城郡公任)
　　始安王遥光(字元晖南/兰陵人)　庐陵王宝源(字智渊南/兰陵人已)
　　　(上明 …… (第 32a 页)
　　临川王映(见/前)　　　　　豫章王嶷(字宣俨已上/高帝时任)
　　竟陵王子良(武帝/时任)　　　新安王昭文(隆昌/中任)
　　明帝(见前 海陵王 时/为宣城郡公任)　　始安王遥光(见前明/帝时任)
　　巴陵王宝义(见前东/昏时任)　　梁武帝(姓萧 (第 32b 页)